Informations légales
Conditions générales d'utilisation et de vente
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026
Les présentes conditions régissent l'utilisation du service Ma Paracha (paracha.bar-mitzvah.fr et application mobile), édité par BAR-MITZVAH.FR, SAS (société par actions simplifiée) au capital de 1 000 €, 53 avenue Maréchal Foch, 69006 Lyon, France(SIREN 101 668 861). Créer un compte vaut acceptation de ces conditions.
1. Objet du service
Ma Paracha aide un futur Bar Mitzvah à préparer la lecture de sa paracha, de sa haftara et des te'amim, seul ou avec son rav : calcul de la paracha, programme personnalisé, lecteur du texte avec phonétique et lecture parlée, leçons de te'amim, enregistrements de la voix et suivi par le rav.
2. Comptes
- Trois types de comptes : parent, futur Bar Mitzvah, rav / tuteur. Les informations fournies doivent être exactes.
- Un enfant de moins de 15 ans utilise le service via le compte de son parent, ou avec son accord exprès : le parent reste responsable du compte.
- Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe. En cas d'oubli, un lien de réinitialisation peut être envoyé à l'adresse du compte.
- Un rav ou un tuteur n'accède aux données d'un élève que si la famille lui transmet le code d'invitation ; le parent peut retirer cet accès à tout moment.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis « Mon compte » : toutes les données sont alors effacées et l'abonnement éventuel est résilié.
3. Offre gratuite et Premium
L'offre gratuite donne accès au calcul de la paracha, au programme, à une partie de la lecture, aux 3 premières leçons de te'amim et à 3 enregistrements. L'abonnement Premium débloque l'ensemble du service : toute la lecture (Maftir, Haftara, paracha complète), les 9 leçons de te'amim, les enregistrements illimités et plusieurs enfants sur le même compte.
4. Prix et paiement
- Premium mensuel : 14,90 € TTC par mois.
- Premium annuel : 119 € TTC par an.
- Offre établissements : 59 € TTC par élève et par an, à partir de 5 élèves (voir l'article 6 bis).
Le paiement se fait par carte bancaire sur la page sécurisée de notre prestataire Stripe ; BAR-MITZVAH.FR n'a jamais accès à vos coordonnées bancaires. Les factures sont disponibles depuis la page « Abonnement ». Pour toute question de facturation : billing@bar-mitzvah.fr.
5. Durée, renouvellement et résiliation
L'abonnement est renouvelé automatiquement à la fin de chaque période (mois ou année) jusqu'à résiliation. Vous pouvez le résilier à tout moment depuis la page « Abonnement » : Premium reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée, sans nouveau prélèvement. La formule mensuelle est sans engagement ; la formule annuelle est payée pour un an. À la fin de Premium, la progression, les enregistrements et le programme restent sur le compte gratuit.
6. Droit de rétractation
Vous disposez d'un délai de 14 jours à compter de la souscription pour vous rétracter, en écrivant à shalom@bar-mitzvah.fr. Le service étant accessible immédiatement à votre demande, le remboursement est calculé au prorata de la période non utilisée (article L221-25 du Code de la consommation).
6 bis. Offre établissements (synagogues, Talmud Torah, écoles)
- Un établissement achète un nombre de places Premium pour un an (59 € TTC par élève, 5 élèves minimum), renouvelé automatiquement chaque année jusqu'à résiliation. Des places peuvent être ajoutées à tout moment, facturées au prorata de la période restante.
- L'établissement crée des classes ; chaque classe a un code que le rav transmet aux familles. Une famille qui inscrit son enfant dans une classe accepte que le responsable de l'établissement et le rav de la classe suivent sa progression et écoutent ses enregistrements. Elle ne paie rien pour cet enfant.
- L'établissement peut retirer un élève de la classe, et la famille peut quitter la classe à tout moment en écrivant à shalom@bar-mitzvah.fr. L'enfant repasse alors à l'offre gratuite : sa progression et ses enregistrements sont conservés.
- À la résiliation ou à défaut de paiement, Premium prend fin pour les élèves des classes à l'échéance de la période payée. L'offre étant destinée à des professionnels, le droit de rétractation de l'article 6 ne s'y applique pas.
7. Contenus et limites du service
Le texte biblique, la phonétique et la lecture parlée sont fournis comme aides à l'apprentissage. La phonétique et la lecture parlée sont générées automatiquement et ne reproduisent pas la mélodie chantée des te'amim. Les usages variant selon les communautés, la lecture finale doit être validée par un rav. Le calcul de la date de Bar Mitzvah est indicatif : la date retenue est celle fixée par la communauté.
8. Enregistrements et contenus des utilisateurs
Les enregistrements de voix et les commentaires restent la propriété de leurs auteurs. Ils ne sont visibles que par le compte de l'élève, les rav invités par la famille et, pour un élève inscrit dans une classe, le rav de la classe et le responsable de l'établissement, et sont supprimés avec le profil de l'enfant ou le compte. Il est interdit de déposer des contenus sans rapport avec la préparation de la lecture ou portant atteinte aux droits de tiers ; BAR-MITZVAH.FR peut suspendre un compte qui ne respecte pas ces règles.
9. E-mails et notifications
Les e-mails liés au compte (confirmation de l'adresse, mot de passe, abonnement, messages du rav) sont nécessaires au service. Les conseils, rappels et bilans de la semaine peuvent être désactivés à tout moment, en un clic depuis chaque e-mail ou dans « Mon compte ». Les notifications de rappel de la séance ne sont envoyées qu'aux appareils sur lesquels vous les avez activées, et se désactivent dans « Mon compte » ou dans les réglages de l'appareil.
10. Disponibilité et responsabilité
BAR-MITZVAH.FR fait ses meilleurs efforts pour assurer la disponibilité du service, sans pouvoir la garantir en permanence (maintenance, incidents techniques). Sa responsabilité ne saurait être engagée pour un usage du service non conforme aux présentes conditions.
11. Données personnelles
Le traitement des données est décrit dans la politique de confidentialité et la politique de cookies.
12. Modification des conditions
BAR-MITZVAH.FR peut faire évoluer ces conditions. La version en vigueur est publiée sur cette page ; en cas de changement important, vous en êtes informé par e-mail avant son entrée en vigueur, et pouvez résilier votre abonnement si vous ne l'acceptez pas.
13. Réclamations, médiation et droit applicable
Pour toute réclamation : shalom@bar-mitzvah.fr. À défaut de solution amiable, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, ou à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (ec.europa.eu/consumers/odr). Les présentes conditions sont soumises au droit français.