Informations légales
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026
La société BAR-MITZVAH.FR s'engage à protéger les informations personnelles des utilisateurs de Ma Paracha (paracha.bar-mitzvah.fr et application mobile). Cette politique vous informe des modalités de collecte, d'utilisation, de conservation et de protection de vos données personnelles, et de celles de votre enfant, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés ».
1. Responsable du traitement des données
- BAR-MITZVAH.FR, SAS (société par actions simplifiée) au capital de 1 000 €
- 53 avenue Maréchal Foch, 69006 Lyon, France
- Contact : shalom@bar-mitzvah.fr
2. Données collectées
- Compte : prénom, adresse e-mail, mot de passe (enregistré chiffré, jamais en clair), type de compte (parent, futur Bar Mitzvah, rav).
- Profil de l'enfant : prénom, date de naissance (et naissance après le coucher du soleil), rite, lieu (diaspora / Israël), date et paracha de la Bar Mitzvah, choix de lecture, rythme des séances.
- Progression : maîtrise de chaque verset, séances réalisées, résultats aux quiz, points et badges.
- Enregistrements de voix de l'élève, lectures modèles enregistrées par son rav, appréciations et commentaires.
- Abonnement : identifiants client et d'abonnement chez Stripe, statut et date de fin de Premium. Les données de carte bancaire sont traitées uniquement par Stripe : nous n'y avons jamais accès.
- E-mails et notifications : envois effectués et préférences (confirmation de l'adresse, désinscription des conseils et rappels) ; pour les rappels par notification, l'heure choisie et l'adresse technique d'abonnement de chaque appareil fournie par le navigateur.
- Établissements : nom, type et ville de l'établissement, classes et codes de classe, nombre de places achetées ; pour l'élève inscrit, sa classe.
- Données techniques : adresse IP, type de navigateur, date et pages demandées, dans les journaux du serveur (sécurité) ; en cas d'erreur technique, le message d'erreur, la page et le type de navigateur, pour la corriger.
- Mesure d'audience : pages vues, site ou réseau d'origine, type d'appareil, rattachés à une empreinte anonyme renouvelée chaque jour (aucune adresse IP conservée, aucun cookie) ; à l'inscription, la source de la visite est associée au compte pour mesurer l'efficacité de nos campagnes.
3. Utilisation des données
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Créer et gérer le compte, calculer la paracha, construire le programme, suivre la progression | Exécution du contrat |
| Traiter les données d'un enfant mineur (profil, voix, progression) | Consentement du parent, recueilli à l'inscription |
| Partager la progression et les enregistrements avec le rav invité par la famille | Exécution du contrat, à la demande de la famille |
| Gérer l'abonnement et la facturation | Exécution du contrat ; obligations légales et comptables |
| E-mails liés au compte (confirmation, mot de passe, abonnement, messages du rav) | Exécution du contrat |
| Conseils, rappels et bilan de la semaine par e-mail | Intérêt légitime (accompagnement de la préparation) ; désinscription en un clic |
| Rappel de la séance par notification | Consentement, donné sur chaque appareil ; retrait à tout moment |
| Offre établissements : suivi de la classe par le rav et le responsable | Exécution du contrat, à la demande de la famille qui inscrit son enfant avec le code de classe |
| Sécurité du service, prévention des abus, correction des erreurs techniques | Intérêt légitime |
| Statistiques de fréquentation anonymes et efficacité des campagnes | Intérêt légitime (mesure d'audience exemptée de consentement) |
Les données ne sont ni vendues, ni cédées, ni utilisées à des fins publicitaires. Ma Paracha n'utilise aucun outil de mesure d'audience ni de publicité.
4. Données des enfants
Le service s'adresse à des enfants de 10 à 13 ans accompagnés de leurs parents. Un enfant de moins de 15 ans utilise le compte créé par son parent, ou avec son accord exprès. Le parent peut à tout moment consulter, modifier ou supprimer le profil, la progression et les enregistrements de son enfant, et retirer l'accès d'un rav.
5. Destinataires
- Le rav ou le tuteur que vous invitez avec le code de l'élève : accès limité à cet élève, révocable à tout moment.
- Si vous inscrivez votre enfant dans la classe d'une synagogue, d'un Talmud Torah ou d'une école : le rav de la classe et le responsable de l'établissement (progression, séances, enregistrements).
- Les services de notification du navigateur (Google, Apple, Mozilla, Microsoft) acheminent les rappels activés ; le message ne contient que le prénom de l'enfant et le titre de la séance.
- o2switch (hébergement du site, de la base de données et des fichiers audio, en France).
- Stripe (paiement en ligne) ; les éventuels transferts hors de l'Union européenne sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
La lecture parlée des versets est générée par ElevenLabs à partir du seul texte biblique : aucune donnée personnelle ne leur est transmise.
6. Conservation des données
- Compte, profils, progression et enregistrements : tant que le compte est actif. Supprimer le profil d'un enfant efface sa progression et ses enregistrements.
- Suppression du compte (depuis « Mon compte ») : toutes les données sont effacées immédiatement, et des sauvegardes sous 30 jours.
- Journaux techniques et erreurs : 12 mois au plus. Statistiques de fréquentation : 13 mois au plus.
- Pièces comptables (factures) : 10 ans, conservées par Stripe, conformément à la loi.
7. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données et celles de votre enfant :
- Droit d'accès : obtenir une copie des données personnelles détenues
- Droit de rectification : demander la modification de données incorrectes ou incomplètes
- Droit à l'effacement : supprimer vos données (directement dans « Mon compte »)
- Droit d'opposition : vous opposer au traitement pour des motifs légitimes, et aux e-mails de conseils à tout moment
- Droit à la limitation : restreindre le traitement dans certains cas
- Droit à la portabilité : recevoir les données fournies dans un format structuré et couramment utilisé
- Droit de retirer votre consentement à tout moment
Pour exercer ces droits, écrivez à shalom@bar-mitzvah.fr. Un justificatif d'identité pourra être demandé pour des raisons de sécurité. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.
8. Sécurité des données
BAR-MITZVAH.FR met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées : connexion chiffrée (HTTPS), mots de passe chiffrés, accès aux enregistrements réservé à la famille et au rav invité, liens de réinitialisation à usage unique, fichiers audio privés servis uniquement aux personnes autorisées.
9. Cookies
Ma Paracha n'utilise que des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement (connexion, choix de l'enfant suivi) ; la mesure d'audience se fait sans cookie. Le détail figure dans notre politique de cookies.
10. Modification de la politique de confidentialité
BAR-MITZVAH.FR se réserve le droit de modifier cette politique pour se conformer aux évolutions législatives ou réglementaires, ou à celles du service. Toute modification est publiée sur cette page ; en cas de changement important, vous en êtes informé par e-mail.
Contact
- Adresse : 53 avenue Maréchal Foch, 69006 Lyon, France
- E-mail : shalom@bar-mitzvah.fr